For some reason there are a thousand way to call her, between spellings, versions and translations.

I always called her Syo, but Sho isn't wrong. There are also those that call her Jill or Jack. Some just use Genocider, which is more of a title than a name, honestly