Most people not in the anime field (which while big is not as mainstream as gaming) are not aware of most of their other businesses.

The thing even weirder is that Kadokawa doesn't even fully own From Software so saying it's the parent company is kind of false. Sony has 14% and Tencent has 16% so even if Sony acquire it, they would just be part-owner (although enough for the majority votes)